国家开放大学学习网国开电大i国开网上形考作业人文英语3单元自测5 Unit5 Self-test答案

国家开放大学学习网国开电大i国开网上形考作业人文英语3单元自测5 Unit5 Self-test答案    

“二、翻译（每题10分）

操作提示：通过题干后的下拉框选择题目的正确答案。

1. One’s health should never be sacrificed for a need to work hard. {A; B; C}

A. 人的身体健康应该永不牺牲努力工作的需要。

B. 人永远不该为了努力工作的需要而牺牲身体健康。

C. 人的身体健康永远不该为了需要努力工作而被牺牲。

2. Travelling at home and abroad has now become convenient and affordable. {A; B; C}

A. 在家和出国的旅游现在已经变得方便和负担得起。

B. 家里的和国外的旅游现在已经变得方便和负担得起。

C. 现在国内和国外的旅行已变得方便和负担得起。

3. Exercising helps relax your body and has been shown to relieve mental stress as well.{A; B; C}

A. 锻炼有助于放松身体并且已显示也可以减缓精神压力。

B. 锻炼帮助身体松懈并且已经被展示来减轻脑力压力。

C. 锻炼有助于身体松弛并已被显露出可以很好地减轻精神压力。

4. Knowing when and how to relax should be a part of well-balanced lifestyle. {A; B; C}

A．知道什么时候和怎样休息应当是明智生活方式的一部分。

B．知道何时和怎样放松应当是匀称的生活方式的一部分。

C．知道何时放松和怎样放松应该成为均衡生活的一部分。

5. Generally speaking, the language used in public speaking is formal in style, clear and vivid in tone and persuasive in purpose.{A; B; C}

A．一般来说，公共演讲中所用的语言文体正式，惟妙惟肖，具有说服力。

B．一般来说，公共演讲中所用的语言风格正式，语调清晰生动，说理目的明确。

C．一般来说，公共演讲中所用的语言风格正式，语调清晰生动，目的是劝慰别人。

答案：子问题 1：B; 子问题 2：C; 子问题 3：A; 子问题 4：C; 子问题 5：A